20070616
乔：我想是你的艰苦努力收到成效了
乔：这是你节食最成功的一次
加菲：谢谢
加菲：（体重）只增加了1磅：）
20070614
老鼠：嗨，大猫，你过得怎么样？
加菲：我正在挨饿
老鼠：我真替你难过
老鼠：节食已经缠上你了，是吧？
牌子内容：吃我
20070615
丽兹：听乔说，节食让你非常难过
丽兹：我只是顺便来看看你，并对你表示精神支持
丽兹：我的钱包呢？
加菲：被我吃掉了
20070401
咔—
乔：喔，我们看《DOOFUS劫掠者复仇记》吧
咔—
丽兹：我要看《是花朵出卖了我》
咔—
乔：哦，那我们还是看摔交比赛吧
咔—
丽兹：那我们还不如先看《悲哀的爱》呢
咔—
咔—咔—咔—咔—
加菲：看到了吧，欧蒂？！我跟你说过，这比电视里好看多了
（注：DOOFUS这个词没能理解，电影名字也猜不出来了，请高人帮忙啊）
20070402
……
乔：你不应该继续喝咖啡了
加菲：可能要等地震结束了
20070403
乔：丽兹，你想到公园里去散步吗？
丽兹：我想去
乔：太好了
乔：那我能和你一起去吗？
丽兹：为什么不呢？
加菲：安全感缺乏先生
20070404
加菲：吽—吽—吽—吽—吽—吽—
乔：是“喵——”
加菲：我早告诉你我能让他说那个字
20070405
乔：你不觉得丢脸吗？
……
加菲：一点也不。我还是一只猫啊
20070406
……
扑通——
加菲：这步散的真愉快
20070407
加菲：生活充满了欢乐
乔：我准备做格兰诺麦片当晚饭了，不做烤奶酪肉馅面条了
加菲：生活跟我开了一个玩笑
20070408
加菲：又是一个下雨的星期天
加菲：下雨的星期天总是那样子—雨滴不停的敲打着屋顶
加菲：墙脚的火炉发出悦耳的哔啵声
加菲：雨水哗哗的流过排水沟和下水管
—咔哒——
加菲：还有乔歇斯底里的尖叫
加菲：哈，这就是了
乔：加菲，马上给我把门打开——
20070409
乔：给我来个汉堡
服务生：您是要牛肉、火鸡、鸡肉、豆腐、蔬菜、水牛还是鸵鸟的？
服务生：喂—？喂——？
加菲：唉，大脑选择机能缺乏症又犯了
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060711
乔：我要把这件衬衣给加菲穿上
加菲：这不是真的！
加菲：反正我不是惰懒,不管那是什么含义！
20060712
乔：你要知道,这世界可不是绕着你转的
加菲：为什么不呢?
乔：那样距离太长了
加菲：哦！精彩的解释
20060713
加菲：呼~
乔：恩—哼——
乔：我只是清清嗓子
加菲：我敢发誓，你说了：早餐好了
20060714
乔：我总感觉我天生就是要干大事业的
加菲：哼！
乔：什么意思，你？
加菲：痛苦的忍住了的一声大笑
20060715
……
沙沙——
加菲：你找到关于我的那篇文章了吗？
20060716
……
加菲：不要惊慌
加菲：哦，也许你可以有点惊慌
加菲：但是不要过于惊慌
加菲：让我在重复一遍：有些惊慌，但不要极度惊慌
加菲：开始——
加菲：现在——
20060717
乔：你说什么，爱伦？
乔：你得了健忘症，不记得我是谁了？
乔：酷毙了
加菲：开始谈论带银边的乌云了。
（不晓得talk a dark cloud with silver lining是什么意思，是不是胡扯呢？）
20060718
乔：那么你是怎么得上健忘症的呢，爱伦？
……
乔：她不记得了
加菲：据我所知那正是得了 健忘症的表现
20060719
乔：听说你得了健忘症我非常难过，爱伦，不过你愿意和我约会吗？
乔：你看……约会就是……
乔：她竟然忘了什么是约会了
加菲：真是让我吃惊啊，你居然还记得（想要和她约会）！
20060720
乔：你的健忘症严重到什么程度了？
爱伦：我什么都不记得了，告诉我有关你的一切吧
乔：哦，真的没什么可说的，自从上次太空任务之后……
20060721
爱伦：对不起，不管你是谁，我得离开一下，给我的鼻子补下妆
乔：天哪，她真的得了健忘症了，加菲，我们该怎么办呢？
加菲：健忘症，呼~
加菲：那她就不会记得她是不是吃了甜品了……
乔：你想都别想
20060722
乔：天！爱伦终于和我约会了，但是她甚至不知道我是谁
乔：再也没有比今天晚上更糟糕的事情了吧
加菲：要不要打个赌？
20060723
乔：丽兹在和别的男人约会，为什么啊！
乔：我敢打赌，如果我假扮成一个法国侍者就能弄明白他们在那里干什么了
乔：但是那样是不是太傻了，你说呢？
加菲：绝对的
……
乔：我回来了
加菲：哦，我的英雄！ 20060724
乔：你们现在就点餐吗？
丽兹：你……是乔吗？
乔：哦，恩，是，的。是什么让我露馅的？糟糕的口音吗？
丽兹：不是
丽兹：是你的推餐车的伙计
20060725
乔：丽兹你怎么和这个家伙约会呢？
男子：你说“这个家伙”是什么意思？
丽兹：你自己说你的社交日程已经排满了啊
乔：我那是想使你印象深刻啊
丽兹：哦，那我是不是必须和某个家伙约会呢？
男子：嘿！我还坐在这里呢！
20060726
男子：喂，等一下，你喜欢这个家伙吗？
乔：是的，她喜欢我。
丽兹：实事求是的说，我是喜欢他。
乔：真的？
丽兹：真的！
男子：我找不着北了。
爱伦：需要我给你指路吗？
20060727
男子：喂，放荡的家伙，你们继续吧，她显然对你有着不可思议的吸引力
男子：并且如果这位可爱的女士不介意的话，我非常愿意请她共进晚餐
乔：爱伦，我真的非常抱歉
爱伦：我们以前见过面吗？
20060728
丽兹：我今天晚上过的真愉快,乔
乔：我也是.而且今天也是我的生日
丽兹：是吗?生日快乐!(吻)
丽兹：你得到美好的东西了吗?
乔:我简直是获得了新生
加菲:从那以后,他们过着幸福的生活
20060729
乔：多么美妙的一夜啊！你看见那个吻了吗？
加菲：恩
乔：那么，晚安
加菲：晚安，翘
乔：你看见那个吻了吗？
加菲：是的，是的，我看见啦！
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060625
20060626
—医生要晚一会儿才来，请先坐一下
……
加菲：希望你带了干粮来
20060627
……
乔：哦~
乔：看看耳虱能导致什么后果吧
加菲：真—高兴能来这儿
20060628
……
狗：想看看我的皮疹吗?
加菲：快带我离开这里
20060630
乔：我们来看门诊,我们来看门诊,我们来看门诊
— 下一个——
加菲：哎—
20060701
乔：你—你—好—，丽兹医生
丽兹医生：你的猫呢？
乔：猫？
乔：哦，哦，对了，我的猫
加菲：我有名字的
20060702
加菲：你为什么来看兽医？
狗：只是来检查一下，事实上我身体很好
加菲：你确定？你的脸看起来有点发青
狗：真的吗？
加菲：是不是嗓子有点痒好象有东西在爬……
狗：恩——咳——
加菲：然后发展成猛烈的咳嗽
狗：咳——啊——咳咳—咳—咳—
加菲：然后极度眩晕，舌头肿胀，不自主的抽筋
狗：哺—叻—哺—叻—哺—叻—哺—叻—
乔：它怎么了？
加菲：事实上他很好 20060703
威尔森医生：威尔森医生，阿尔巴克尔先生和他的猫在2号房间
丽兹医生：听起来那里好象有只小鸡
丽兹医生：你好，阿尔——
加菲：他们的目光在一张不锈钢体检台上相遇……
20060704
丽兹医生：唔~哦——
丽兹医生：好了，把你的舌头伸出来
丽兹医生：要我再说一遍吗？
20060705
乔：你今天看上去很可爱，医生
威尔森医生：真高兴你这么说
乔：这副可爱的画很吸引我（好象对我说话一样）
威尔森医生：那是一副猫的消化系统图
加菲：它在说“给我吃的”
20060706
乔：我说医生，这些天你还和别的什么人见过面吗？
丽兹医生：只是看些病人（病动物？）
……
丽兹医生：他去哪里了？
加菲：在候诊室里亲那只生病的圣伯纳德狗(瑞士阿尔卑斯山僧侣饲养的一种狗)吧
20060707
丽兹医生：阿尔巴克尔先生，你最近过的怎么样？
乔：我吗？
乔：哦，你知道的……我的社交活动日程已经排满了，排满了
丽兹医生：哦，那太糟糕了
乔：你要看一下吗？！哦，与英格兰女皇的会面刚好取消了
20060708
乔：呜，丽兹？
丽兹医生：什么事？
……
乔：我噎住了（说不出话来）是不是？
加菲：就象一只要吞下保龄球的鸡一样
20060709
……
加菲：好象缺点什么
…… 20060710
乔：为什么不周围走走呢？
加菲：这可不是我的错！
加菲：地心引力可不是我的主意！
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060518
……
乔：离我晚餐的鱼远点
20060519
乔：这个领结是不是太大了
加菲：一点也不
加菲：如果你马戏团的朋友不介意的话，那么我也不
20060520
乔：又是星期六晚上了，我一定要去约会
乔：下盘象棋怎么样？
加菲：我想，那个东西也太难下咽了吧？
乔：嘿！
20060521
乒－叮……
乒－叮……
乒－叮－叮－嘡……
乒－叮－叮－嘡……
乔：我找了又找
乔：可是我就是找不到我的钥匙
乔：那是什么声音？
加菲：干衣机里你找了没有，傻瓜
20060522
乔：我收到了一个爱慕者的密信
加菲：我一点儿也不吃惊
加菲：如果我爱慕乔的话，我也不想让别人知道
20060523
乔：我写了些诙谐的句子给我今天晚上约会的对象
乔：HOWDYDOO(HOW DO YOU DO)你好
乔：这个把戏怎么样？
加菲：先生们女士们，ＳＨＥＣＫＹＡＲＢＵＣＫＬＥ(SHE CARK YOU BUCKLE)你的形变真让我讨厌
20060524
乔：女人会为爱情诗而发狂
乔：＠＃＄％＄＃＠＾％＾％＄＠＄％
乔：哪个词和wolverine（狼獾）压韵？
加菲：ＬＯＳＥＲ（失败者）
20060525
乔：加菲，我有约会对象了
乔：她是个很特别的女人
乔：你知道我是指什么吗
加菲：她只和小丑约会？
20060526
乔：加菲，今晚，盛大的约会
乔：她喜欢她的男人闻起来有男人味
乔：所以这三天我一直没洗澡
加菲：我终于知道厥草为什么死掉了
20060527
加菲：咳－
加菲：噫～噫～噫～
乔：我的约会日期到了，可她碰巧没来
加菲：我可什么都没
20060528
20060529
加菲：这个星球上的每个人都喜欢猫
加菲：那些不喜欢猫的……
加菲：全是外星人 20060530
加菲：哦，伙计！
乔：你知道人家看见戴高礼帽的人会想到什么吗？
乔：高雅
加菲：或者是“你的帽子样子很滑稽”
20060531
乔：你说我的嘴巴是不是凸起的、很适合接吻？
加菲：我不知道
乔：恩~~~~~~~
加菲：凸起的？—不，适合接吻？—是的。不过不是象烟花一样绚烂多彩，而是肥鹅一样的适合吻（啃）
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060501
乔：嗨，爱伦，我是乔，你好吗？
乔：头痛欲裂？真抱歉，有多久了？
乔：7秒？！
加菲：嘿，那不就是你打电话的时间？
20060502
乔：爱伦，现在可以和我约会了
乔：我记得你说过，你只和危险中的男人约会
乔：哦，昨天我被剪刀弄伤了
加菲：看他脸上的傻笑……
20060503
乔：爱伦，我真的非常喜欢和你讲话
乔：我真的、真的、真的喜欢和你讲话
乔：请说点什么回应我吧
加菲：她妈妈教过她，如果说不出什么好话……（就不要说）
20060505
乔：我已经为我的重大约会准备好了
乔：可事实上我没有重大的约会
加菲：噎,"重大"这个词放你鸽子了?
20060507
……
乔： 煎豌豆?!
20060508
乔：爱伦，可能我并不富有
乔：不过你要知道
乔：钱卖不来幸福
加菲：那是租来的？
20060509
乔：那么爱伦，你跟我约会的可能性有多大？
…啪—
乔：我听到了关门的声音
加菲：那就是说，你的希望离开了屋子
20060510
乔：爱伦，我决定和你出去约会了
乔：但是你得来求我
——哇哈哈哈哈哈
乔：这就是逆反心理
加菲：西格蒙德说过的
20060512
乔：温迪，我是个可爱的小伙子
乔：就象树林里的一种小动物
乔：温迪不和 黄鼠狼约会
加菲：她是明智的 20060513
乔：你知道我在想什么吗?
加菲：啊……
加菲：是的 20060514
20060515
乔：加菲，你知道
乔：有些宠物能给人带来娱乐
加菲：真的吗？
加菲：我们到哪里才能找到呢？
20060516
狗：汪汪汪汪！
加菲：瞧我在你2个小时演讲的过程是多么的酷啊
狗：我看你有一会儿好象是睡着了
加菲：那才是酷毙了
20060517
乔：你多嚼一会儿，就会感觉好象有更多食物一样
……
加菲：不，只有有了更多食物，我才会感觉象有更多食物
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060418
乔：你要按我说的做，因为我才是头
……
啪—啪—啪——
加菲：你在痴心妄想的时候很可爱哦
20060419
乔：我还以为今天是星期二
乔：结果却发现居然是星期三了
加菲：除了这个惊人的发现之外，先生们女士们，这个家伙其他地方还是正常的
20060420
牌子内容：当心恶狗
狗：相当让人难忘的牌子，哦
加菲：你知道上面写的是什么吗？
狗：不知道
加菲：那就好
20060421
加菲：外面的世界很大很精彩
金鱼：真的吗？
加菲：噢~呜——
金鱼：不是说很大吗
加菲：嘿
20060422
乔：睡前吻糟糕透了
乔：我没亲到她的脸反而亲到了杀虫剂
乔：现在的后果就是好象嘴里有一个毛依岛上的草裙舞表演场
加菲：真的吗？那有没有通宵的卢奥（夏威夷式宴会）？
20060423
嘀…嘀…嘀……
乔：嗨，爱伦，我是乔，你还好吗？
乔：太棒了！工作？工作还好吗？……真高兴听你这么说
乔：嘿，爱伦，听我说，你一定在想我打电话给你有什么事情吧
乔：你知道，我已经有相当长一段时间没有约会了
乔：我绝望的几乎就象一只香蕉荒中的猴子
乔：我本该在好好练习一下微笑的
加菲：或者是长一根尾巴
20060424
乔：这部电影看上去很有趣
乔：是法庭剧，
加菲：我对那些一点儿也不感兴趣
乔：片名是《哥斯拉与校董事会》
加菲：不过……
20060425
20060426
乔：广告说“这部电影让一家人都快乐”
乔：嘿，我们是一家子，对吧？
加菲：以一种不正常运转的状态
20060427
乔：我喜欢动画片
乔：那个吐司机是在唱岳得尔歌吗？
加菲：我以前可从没见过跳康茄舞的炊具
20060428
加菲：有人预订了滑稽狂欢吗？
乔：你们敢！
20060429
加菲：苦难中的人们，你们说，这个活应该是给……
加菲：犹豫不决的人的……
20060430
卡嗒……
卡嗒卡嗒……
咔！
乔：走宠物门不好吗？
加菲：这是尊严的问题
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060224
乔：你好
乔：你打电话来就是要跟我说你不和我一起出去了？
乔：那么请问你是哪位？
加菲：全世界的女性
20060225
乔：又是倒霉的一天，加菲
乔：我和她在林中漫步……
乔：一棵树砸在了她身上
加菲：她有没有叫出声来？
20060226
……
欧蒂：嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……
欧蒂：嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……
欧蒂：嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……嗅……
欧蒂：挖……挖……挖……挖……挖……挖……挖……
……
……
20060227
加菲：我要保持……
加菲：他们管那个叫什么来着
加菲：对了，活跃！
20060228
加菲：呃……
乔：金枪鱼
加菲：好样的！我马上就回来！
乔：不过我可不想再玩猜嗝游戏了。
20060301
加菲：呃……
哔哺…哔哺…哔哺…哔哺…
加菲：哈哈
加菲：我能让汽车警报器叫
20060302
乔：你不想吃最后一个甜饼了吗?
乔：如果你不吃的话,我可就吃了
20060303
勿踏草地
20060304
乔：今天我做的每一件事儿都没做好
加菲：今天我什么事儿都没做
加菲：你看见我离开这里到什么地方去了吗？
20060305
……
噗……
盎哧……盎哧……盎哧……
哺……
加菲：你这里长出了点儿胡子了
20060306
主持人:今天,在我来节目现场的路上发生了一件糟糕的事情
主持人:一只毛茸茸的小动物钻到了我的车轮子底下
主持人:当然我们不能浪费这么好的一只松鼠
加菲：真是低成本的烹调节目
20060307
主持人:我最亲爱的弗兰克，有些事情我必须要告诉你
弗兰克：说吧，亲爱的，告诉我吧
主持人：唔
主持人：这里曾经是作家剧场
加菲：
20060308
女人:哦,德克,我知道你爱我,我也爱你,但是我们永远不会相爱
德克：好吧，再见吧
女人：唔,德克?
加菲：德克就要付出代价了
20060309
主持人:今晚，和我们在一起的是一个32年里不曾说过话的人。晚上好，先生。
访客：晚-好-
主持人：哦不，绝对是你在将话
访客：我可以把它收回吗？
主持人：你又说话了
访客：不，我没有
加菲：他的嘴唇真的没怎么动
20060310
-雪莉,怪兽好象就在门外
-哦，鲍伯
叮咚~
-想知道是谁吗,雪莉?
加菲:真实高啊,鲍伯
20060311
-该死的,是宇宙飞船,伯爵
-该死的,是他们的同伙,伯爵
-该死的,我们开始被探测了,伯爵
加菲:你笑的时候不能露出超过4个牙,伯爵
20060312
加菲:晚上好
加菲:在表演进行期间,请坐在座位上
加菲:并且一直鼓掌直到演出结束
加菲:也不要吸烟,讲话,拍照,鸣笛,射灯,或打手机
~嘭~
加菲:菠萝也不行
观众:菠萝块行不?
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20060112
—欢迎收看“全自动转换”频道
—现在放下你的遥控器吧，我们将为您逐一转换所有频道
加菲：太好了！为懒人把一切都想到了！ 20060113
乔：爱伦，为了你，我愿意到最深的海里去游泳
乔：你说什么？
乔：你要跟我打这个赌？
加菲：这下可有你游的了
20060114
乔：加菲，想在你的大腊肠上加点什么？
……
加菲：来块牛排吧！
加菲：也许我应该开始吃老鼠了
加菲：如果我吃老鼠的话，我就不用等乔来喂我了
老鼠：我想你并不想那么做
加菲：为什么？
老鼠：你自己看看这间房子里的老鼠们吧：）
乔：加菲，为什么那些女人都不喜欢我呢?
乔：她们都说：哦，乔，你真好，你一定能成为一个好丈夫。可是我总是不适合她们。
乔：为什么呢，加菲，为什么，啊？
加菲：因为她们在对你撒谎，乔。
20060117
乔：真的?你愿意？
——哐—
乔：有人愿意和我约会啦——
加菲：据我们所知，那一定是世界末日到了
20060118
乔：你怎么能把我约会用的花给吃了?
乔：现在你让我怎么办哪!
加菲：让她来闻我的口气就好了
20060119
乔：我准备好去约会了，你看怎么样？
加菲：哇，真棒！
乔：你确信我这么穿没太过正式吗？
加菲：怎么会！帮极了！去吧，伙計！
20060120
乔：你绝不会想知道我的约会进行的怎么样的
……
加菲：这意味着我绝对想知道你的约会进行的怎么样……
20060121
乔：这是我遇见过的最怪的事儿了。我的约会对象一个鼻孔大一个鼻孔小
乔：当她吸气的时候，就会象玩具笛子一样的叫
乔：当她呼气的时候…………
加菲：还是赶紧让他停下来吧
20060122
——砰——
加菲：什么东西？
加菲：我听到外面的黑夜里有什么东西砰的响了一声
——砰——
加菲：又来了！越来越响了，正朝这个方向过来！
——砰——
加菲：这砰砰声是朝着我来的！！！
——砰——
加菲：咦—咦—咦—咦—咦—
加菲：外面很冷的哦
怪物：我…你…对不起……
20060123
加菲：瞧，我在等乔来喂我的时候是多么心平气和
乔：给你
乔：现在可以告诉我我的短裤在哪里了吧？
加菲：多么美妙的情景啊……
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20051226
乔：加菲，你可以把那个帽子摘下来了
……
……
20051227
乔：加菲，这下你应该高兴了，妈妈今年的圣诞礼物不是毛线衫了
乔：她决定改改，给你织了一条围巾
……：（
20051228
……
乒~~
加菲：圣诞节有飞艇了
20051229
乔：你好，贝丝，我是乔，出来和我一起过新年好吗？
乔：结婚了？！噢~孩子都有了，几个孩子？
乔：没人能生400个孩子吧，贝丝？
加菲：那要有很多奶瓶了
garfield2005 20051230
乔：你好，莉莎，新年夜有空吗？
—啊——耶—— 咕咚——
乔：莉莎，去年你装死过一次了？
加菲：你就不能让那个可怜的女人安静一会儿吗？
20051231
乔：加菲,你要去参加晚会吗？
乔：再问一遍,你为什么不去呢？
加菲：咐——
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
200511212
加菲：嗨，大家好
加菲：这是渡假的季节
加菲：圣诞树，今天你抱了吗？ 200511213
……
拉一下
——喀——叮——
200511214
……
——嘿—啊——
加菲：自助服务~
（這個挂飾是過聖誕才特別挂的，走到它下面時親友們要親吻對方，錶示祝福）
……
……
……可怜可怜我吧……
（和之前那篇一样，都出于圣诞节槲寄生的习俗，所有人都可以不经对方同意亲吻任何站在槲寄生下面的人
Jon是在等着有人来吻他吧）
200511216
200511217
加菲：该做圣诞甜饼啦！你有没有听懂我在“说”什么？
……
加菲：看来我得学学怎么讲话了……
乔：我想，我们应该烤一点儿圣诞甜饼了……
20051218
加菲：吖
加菲：熏肉煎蛋
加菲：铅笔和纸
加菲：豌豆和胡萝卜
加菲：阴和阳
加菲：花生奶油和果冻
加菲：圣诞节和甜饼
乔：我这就开烤炉
加菲：嘿,快来看,欧蒂
加菲：乔在烤圣诞甜饼了
加菲：:(
20051220
乔：今年芬尼夫人又给我们寄了一个水果蛋糕
乔：看上去怎么跟去年的那个一模一样?
乔：可是去年我们已经把那个蛋糕扔掉了啊
加菲：我去拿大木锤和楔子~ 20051221
蜘蛛：节日快乐,大猫
——啪——
加菲：哦——啦—啦—，小子
蜘蛛：礼品包装纸？！
20051223
乔：袜子已经挂好了，牛奶和面包也摆好了
乔：？
乔：牛奶和面包不见啦？！
加菲：可能是圣诞老人提前—呃—来了吧~
20051222
—欢迎回到《基督的拯救者——看谷仓的以挪士-古马罗特》（请大鲵详细解释一下^_^）
—叮——
—节日快乐，圣诞老人
—到几楼了？
加菲：别告诉他，以挪士！
—到顶楼了~ 20051224
……
—吼—吼—吼—
—呼噜—呼噜— 
……
—呼噜—
—咚——
—嗖——
……
……
—剥开——扯破——撕碎——
乔：加菲，喜欢你的礼物吗？
加菲：礼物？在哪里？
shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
