20071117


加菲:你这可怜的狗啊。你是怎么能受得了整天被锁起来的日子呢?
大狗:人们都尽心尽力的服侍我,我一天三顿好吃好喝,而我所要做的就是睡觉
加菲:呜~汪——

20071118


……
加菲:准备好了吗,欧蒂?
欧蒂:嗯!
加菲:好,1-2-3-,go!
20071119


加菲:人人都爱我!
……
加菲:他肯定是还没拿到剧本……
20071120


乔:我还以为你在带着欧蒂散步呢
加菲:我是带着欧蒂在散步
加菲:我用了一根3英里长的绳子
20071121


乔:我看我还是订个碎肉饼吧。你呢——?
乔:加菲,快点过来!
乔:你把馅饼盒子的玻璃上弄得都是水蒸汽啦——
加菲:我的地盘…半夜…我就能带冰淇淋回来了
20071122


加菲:生奶油……
嘶~嘶~嘶~嘶~嘶~嘶~嘶~
加菲:快点儿给我做个馅饼!

20071123


乔:嗨,加菲,今天是11月的第四个星期五啦!你应该知道今天是什么日子的!
丽兹:什么日子?
乔:请在这里等一会儿!
乔:是拐棍糖卡拉OK之夜!
丽兹说的:我居然為了這個特意穿上高跟鞋……
20071124


加菲:我坐在这儿
加菲:而不是那儿
加菲:生活有太多选择了 
20071125


……
乔:没有一张照片可以用来做我们的圣诞贺卡
加菲:我就知道会这样。所有的照片上你都没有笑容 

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071112


牌子内容:小心有狗
加菲:你不是狗。
蛇:不,我是狗。你听:嗷~汪~
加菲:你并不是狗!
蛇:好吧,今天狗去办私事去了。我是临时工
加菲:你是条蛇
蛇:你这温室里的花朵!我还要养活我的妻子和35个孩子
20071114


大狗:来试试这个……
大狗:汪——————
大狗:相当酷吧,啊?
加菲:算是吧,如果你把高分贝的噪音当酷的话
20071115


大狗:想听我汪汪叫吗?
加菲:你还会点别的什么吗?
大狗:我还会呜呜叫
加菲:就来这个吧,你能一边叫一边用脚打拍子吗?
大狗:呜~呜~
加菲:这就是我想拍的东西
20071116


……
牌子内容:愿为残羹冷炙卑躬屈膝(即乞讨)
大狗:在把剧本卖掉之前,我只能这样了
加菲:是~的

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071105


乔:就没个人能告诉我该干点儿什么
哐——哐——
……
乔:真希望能有那样的人。我简直就不知道我自己在干些什么
加菲:没关系的,乔。没人知道的。
20071106



……
加菲:大家对于它脑袋里为什么没地方放脑子都没什么疑问了吧?
20071107


加菲:我正在经受油炸圈饼荒
……
乔:油炸圈饼没有了
加菲:我已经非常痛苦的意识到了这一事实
20071108


加菲:蟋蟀跑到屋子里来了
加菲:蟋——
乔:呼~~~~
加菲:给你一美元,跳到乔的嘴里
乔:噜~~~~ 
20071109


狗:汪!汪!汪!
加菲:如果评分是1-10分的话,我给你打7分
狗:哦,再高点儿嘛
加菲:我以前见过你比这更疯狂的样子,而且这次你没有蹬红眼
20071110


……
乔:啊~~~~~
加菲:妈妈会为她生了一个(放咖啡的)三脚架感到骄傲的
20071111


大线团:喏,这就是事情发生的地方,米奇
大线团:这个就是我们伙计,猫先生
小线团:他就是你提到的那个“大胖子”吗,爸爸?
大线团:是的,哦,不过那只是我们之间的小小的玩笑罢了
大线团:准备好看你老爸怎么动手了吗?
小线团:好了
啪~啪~
乔:嘿,这顶(小孩或大一学生戴的)无檐帽是怎么回事?
加菲:因为今天是“带孩子工作”日 
20071113


大狗:今天我不冲你叫了,取而代之的是……
大狗:我要跳个表达感情的舞蹈
大狗:来表达我对我们之间的关系的感觉
加菲:就像京吧儿狗和短笛子一样(毫不相干)

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071029


—:我,我觉得,那头怪兽刚刚吞掉了菲利斯
—:你确信吗?
怪兽:呃~~~
—:是的,不管在哪,我都能闻出这个香水味
加菲:准入(怪兽肚子)香水20071030


加菲:太阳出来了
加菲:我看了一晚上的怪兽电影
乔:早上好!
加菲:啊—— 
20071031


乔:我们要不要烤点软糖,再讲讲鬼故事呢?
加菲:我已经把软糖都吃光了
加菲:而且根本就没有鬼这种东西
鬼:喂,是谁把软糖都吃光了的?
20071101


加菲:欧蒂非常忠诚
……
加菲:而我却不知道这究竟是好还是坏…… 
20071102


乔:嗨,加菲,洗衣房里的活都干完了
乔:每件衣服都熨过,叠好,然后放起来了
乔:哎~
加菲:他的生活结束了
20071103


加菲:干嘛这么悲观呢,乔?这个世界到处都是精彩!
加菲:比如说我的金枪鱼味的口气
加菲:还有舒服的地板 
20071104


吡~吡~哺~哺~吡~
乔:我要一个加大号的匹萨,面包皮要加厚……
乔:酱料要加量,奶酪要加量,意大利香肠也要加量
乔:橄榄要加量,洋葱要加量,青椒要加量,红辣椒也要加量
乔:香肠加量,碎牛肉加量,凤尾鱼加量,奶酪在加一次量
乔:好了,就这样吧
乔:噢,还有两份儿节食膏
加菲:冰要加量

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071023


—看起来道路一定被暴雨冲毁了,你今天晚上不得不住在这里了
—我的男仆——图格罗——会带你去你的坟墓里的
—哦,我是说房屋
加菲:我不会吃枕头边放着的薄荷的20071024


—亲爱的,陪我一起吃晚餐,你真是太好了
—咳,还要谢谢你能想着我呢,伯爵先生
—没关系,请你把脖子伸过来
—对不起,你说什么?
加菲:情节变得复杂了 
20071025


特雷弗:一动也不要动,伯妮斯,那样怪兽可能就不会发现你了
伯妮斯:好的, 特雷弗
伯妮斯:特雷弗?特雷弗!
伯妮斯:咿~咿~咿~
怪兽:咕噜~(吞下伯妮斯)
加菲:伯妮斯,特雷弗在逃去香港的路上已经跑了一半了~
20071026


汉堡:我是一个被鬼缠身的汉堡
加菲:哦——不——
加菲:除了鬼上身的汉堡之外,我还定了法式炸鸡的!
20071027


—:合上开关,伊格尔,赐予我的怪兽生命吧!
——嗞—嗞—嗞—
—:你真的认真考虑过你的长期保险需求了吗?
—:我这里有一款产品,我想你会喜欢的
—:快关掉,快关掉啊!
加菲:我看不下去了

(拿到制造出了一个保险推销员怪兽?) 
20071028


……
丽兹:我喜欢这部电影
乔:我也喜欢
丽兹:看到这段我总是忍不住要哭
乔:女孩总是多愁善感
丽兹:对不起,我忍不住了,这……呋……太悲伤了
乔:那,那……就哭出来吧
乔:呣,对不起,我能离开一会儿吗?
乔:哼—哼—哼—哼—呋……呋……呋……呋……
乔:现在你感觉好点了没有?
加菲:还是省省你的风度吧,男子汉

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071018


乔:我们得干点儿什么刺激的事情
加菲:是啊
乔:我数3下:1—2—3——
…… 20071019


加菲:欧蒂写了一本小说
欧蒂:#¥#%¥#!#¥%¥#!
加菲:对不起,欧蒂是吃了一本小说
20071020


乔:唉呀——
—咕咚——
加菲:你再做一次那个鬼脸啊~
乔:我的腰扭了
20071021


吧——
加菲:漏掉了一片 
20071022


安:看那,达夫,多阴森的一幢房子啊
达夫:喔,安,你说的太对了
—看起来好像可能有杀人狂鬼住在里面
—我们进去看看吧
—好
加菲:安和达夫,我们可不认识你们

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071011

乔:你知道干什么事情比较有趣吗?
丽兹:什么事情?
乔:嚼泡泡糖
丽兹:那比接吻还有趣吗?
乔:谁说的? 

20071012

乔:丽兹,我的领带正不正?
丽兹:有点儿往右斜
乔:现在还斜吗?

 20071013

鹦鹉:波莉要吃饼干
……
加菲:到这儿来吃吧,波莉

20071014

……
加菲:猫为什么要爬属呢?
加菲:难道是天性使然吗?
加菲:还是我们喜欢高处的风景?
加菲:为了锻炼身体?
牌子内容:金枪鱼
加菲:难道竟然是因为猫容易上当受骗?

20071015

叮铃铃~
电话:想要终生免费烤奶酪肉馅面条,请按1……
乔:谁打来的?
加菲:妈的,准是在做梦。 

20071016

……
啪——
苍蝇:塔—嗒~
20071017

乔:天气开始转凉了
乔:你知道这意味着什么吗?
加菲:你要注意到被我打破的那几块玻璃了~

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071007

乔:这个不错
乔:让我们来看看你的命运甜饼里是怎么说的—
乔:你和蔼可亲,富于创造力。所有美好的事物都是用来形容你的……
乔:阳光、欢乐、巨大的成功和真爱都在不久的将来等待着你
乔:你简直棒的无法形容了,所有人都像宝贝一样珍惜你
乔:虽然听起来很花哨,但是还不错。再来看看我的
乔:臭名昭著说的就是你
加菲:我还是比较喜欢我的

20071008

……
乔:嗨,丽兹!
丽兹:腿型不错嘛~
加菲:如果你是一架钢琴的话…… 

20071009

丽兹:我家旁边新开了一家面包房
乔:我看加菲还没注意到
加菲:你闻上去有点儿肉桂卷的味道~

20071010

丽兹:我是真的喜欢乔
加菲:啊,我清楚了
加菲:看我伸出的是几?你是不是腦袋有毛病?

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071004

……
乔:拿糖浆干什么?
加菲:给我做烤薄饼,不然我就用这个喷你
20071005

……
乔:甜饼罐里都是猫毛——
加菲:甜饼都在猫肚子里—— 
20071006

……
——呃——
乔:加菲!
加菲:出了面包屑这里没别人了——

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20071001
20071002

乔:加菲又在做白日梦了
加菲:呼噜~
乔:跟截木头一样
20071003

牌子内容:小心有狗
加菲:牌子上说的狗就是你,欧蒂
欧蒂:呵呵~

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070922

乔:阿洛哈~(夏威夷人问候语, 欢迎, 再见)
乔:我看用夏威夷风味做今天晚饭的主题比合适
乔:虽然穿着草裙有点儿痒~
加菲:你看不到的东西不会把你怎么样的~
20070923

……
乔:哎呀,那只松鼠又在从我们的鸟食槽里偷梁吃了
哐——
乔:嘘~滚开——你个傻松鼠
哐——
……
乔:我的汉堡呢?
 20070924

乔:这是我和我的猪在县里的集市上
乔:这是我和我女朋友在大学三年级的班级舞会上
加菲:哇~喔——
加菲:这么说猪把你甩了?
(窃以为,可以进加菲经典语录了,大家认为呢?) 
20070925

乔:这是我和小兽医在会农场的路上
乔:我们的关系好极了
乔:你看我们是多么铁的哥们啊
加菲:是啊,铁的都穿一条裤子了
20070926

乔:我的罗伊叔叔非常的聪明
乔:有一天他把我拉到一边跟我说:孩子……
乔:不要吧头伸到拖拉机底下去
加菲:只有乔会听他的话吧
20070927

乔:我的家人又要团聚了,你准备好了吗,加菲?
乔:别把我叔叔比尔算进去
乔:他想让你戴他的假牙
加菲:杀了我吧
(不容易啊,加菲也有搞不定的人)


乔:我的罗伊叔叔非常的聪明
乔:有一天他把我拉到一边跟我说:孩子……
乔:不要把头伸到拖拉机底下去
加菲:要是乔听了他的话就好了

隐含意:乔的脑袋比让门挤了还严重……


乔:这是我和我的猪在县里的集市上
乔:这是我和我女朋友在大学三年级的班级舞会上
加菲:哇~喔——
加菲:这么说猪把你甩了?

加菲是在讽刺连猪都看不上乔
20070928

乔:一个微笑就像一缕阳光
加菲:比如说我叔叔利奥
乔:一丝欢乐……
加菲:它的脸上总挂着微笑
乔:与世界分享
加菲:直到他的假牙因为长出了象鼻虫出了问题
20070929

乔:那是格威,在擦他的汽车
乔:那是老头伯纳德,在清洗水槽
乔:那是芬尼太太,在用带刺的铁丝网围她的院子
加菲:我看那个女人在暗恋我……
20070930

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070915

啪—啪—啪—
蜘蛛:呵~呵~呵~
乔:我刚才看到了一只带安全帽的蜘蛛!
加菲:看来我需要一张更大的报纸了
20070916


……
喀哒——
…… 
20070917


乔:我要带丽兹去看芭蕾舞。她真的非常想去
……
乔:我掉坑里了,不是吗?
加菲:已经给刺网缠住了,芭蕾小子
arabesque:一种芭蕾舞姿(单脚站立,一手向前伸, 另一手和腿向后伸 
20070918


乔:那么在见了,孩子们,你们今晚要乖乖的
加菲:祝你在芭蕾舞会上过得愉快!
加菲/欧蒂:哈~哈——哈~哈——哈~哈—— 
20070919


乔:我来看芭蕾舞表演加菲居然嘲笑我
丽兹:为什么呢?
丽兹:只有真正的男人带我来这儿我才会觉得舒服
乔:去吧,小天鹅!
20070920


乔:我怎么知道芭蕾舞表演会那么无聊!?
乔:难道观众参与一下有什么错吗?!
加菲:只有乔才会在《天鹅湖》中来上一声鸭叫~
乔:还有愚蠢的服务生!
20070921

……
乔:好了,我知道快到吃饭时间了
乔:还有,把我的表还给我~

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070904

……
乔:哦~是那只神秘的小猫饿了吗?
乔:我看是的
20070905


乔:早上好
加菲:早上好
……
乔:我想是吐司炉漏电了
加菲:所以你就一下子变成了个“电人”
20070906


乔:看那些在我们门口车道上的松鼠多可爱啊
乔:我在想,它们究竟在做什么呢?
加菲:看上去好象它们把你的车轮毂盖当成阿月浑子树(阿月浑子:一种生长在亚洲中部和西部的落叶树(阿月浑子 黄莲木属) ,长有羽状复叶和干燥、似坚果的有核果实)果实了
乔:喂—— 
20070907


乔:伙计,肉食品柜台的东西基本上都卖完了
乔:不过我还算运气好,找到了点东西
乔:你觉得牦牛臀肉怎么样?
加菲:就是番茄酱太少了
20070908


乔:快来看啊
乔:新的烤炉手套!
乔:我要去煮点什么~
加菲:用那个做不出什么好东西来
20070909


—哔—哔—哔—哺——
乔:嗨,丽兹,想去看电影吗?
乔:《火星人尸积如山》这星期开始上映了
乔:是《杀人狂博士核爆火星》的前传
乔:我告诉你,它们都是1个三步曲的一部分,而第一部就是《火星的崛起:分尸怪兽的诞生》
乔:好的,太棒了
乔:我们去看《水仙丛中的欲望》
加菲:听起来好象很狂野~ 
20070910


加菲:下来让我抽你!
蜘蛛:你上来,大笨家伙
加菲:你小心啦—
乔:你在干什么?!
加菲:不要问我……
20070911


哐—哐—哐—哐—
蜘蛛:哦,不要!
哐—哐—
蜘蛛:啊~~~~
蜘蛛甲:猜我在想什么?
蜘蛛乙:你得在他生日的时候给他买双鞋 
20070912


蜘蛛:你现在在做什么?
啪—
加菲:就是拍蜘蛛而已
蜘蛛:那我等过会儿你不太忙的时候再来吧…… 
20070913


蜘蛛:这里的气氛有点儿可怕~
加菲:是蜘蛛!
啪—
蜘蛛:如果我还活着,我会还击的…… 
20070914


叮玲玲~
加菲:找你的
蜘蛛:我不是跟你说过,绝对别往这打电话找我……

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070828


加菲:我再也受不了这么热的天气啦!
……
乔:加菲,你是不是又坐到冰淇淋堆里了?
加菲:没关系!只不过是朗姆酒葡萄干里!
20070829


加菲:太热了
乔:冰块衬衫!
加菲:乔就不能不这么傻么? 
20070830


加菲:钓鱼没什么难的
加菲:就是把鱼钩荡到后面,再甩出去
加菲:然后大叫,直到有人来帮忙 
20070831


乔:救-生-员!
乔:我踩到海藻了
乔:我们回家吧
加菲:我听到那家伙说是为了你的脸色好看一点儿
 
20070901


乔: 我喜欢荒无人烟的海滩
乔:没有拥挤的人群
乔:没有嘈杂
加菲:也没有人让他吃沙子
20070902


仙的咖啡点心店
乔:你看,这个咖啡店这的不错
乔:有各地风情,非常棒的顾客
乔:拿铁咖啡调的也非常棒
乔:呼~
乔:真不知道我们为什么不多出来几次呢
加菲:我知道 
20070903


乔:我不得不承认……
乔:我们的老鼠头毛巾架挂在浴室里棒极了
乔:和我们的蛇皮浴帘很相配
加菲:我们是单身汉,孩子

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070823


丽兹:你不用对今天的约会感到难过,乔,我度过了一段非常帮的时光
乔:我也是
加菲:呃~
乔:加菲也是
加菲:快吻她,傻瓜,在机会还没有错过之前!20070824


乔:加菲,我在吊床里出不来了
……
乔:我非常“喜欢”这样——
加菲:ata boy! (=attaboy! at-a-boy!)
[美口]好样儿的! 加油! 
20070825


……
咔——
加菲:你得给那儿准备些交通隔离桩了
20070826


加菲:呣……
加菲:欧蒂,你是什么品种的狗呢?
加菲:牛头犬?
加菲:猎犬?(指示猎物位置的一种猎狗,典型特征是有一身光滑的浅毛,通常毛色为白色,间杂着黑或浅褐斑点)
加菲:牧羊犬?
加菲:矮脚猎犬—
加菲:啊,找到了,你是纯种的小丑
欧蒂:哼—哼——
20070827


乔:我终于找到了保持凉快的好办法,加菲
乔:那就是在我的裤裆里放一只冻鸡
乔:就算过了好几个小时它都不会解冻
加菲:当它解冻的时候,我就不在这里了

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070816


乔:为了今天晚上和丽兹的约会,我想把自己弄的好闻点儿
加菲:“午夜母亲之子”
乔:我该用哪种香水呢?
加菲:“聚合的热情”
乔:“滑动的规则之水”怎么样?
加菲:你干脆裹点儿欧蒂的什么东西好了 20070817


乔:嗨,丽兹,今晚打算怎么过?
丽兹:我想我们还是先去吃意大利餐
丽兹:然后去水族馆
乔:她是我的约会对象
加菲:你去找你自己的姑娘吧
20070818


乔:丽兹,你的意大利面味道怎么样?
丽兹:味道很好,你的呢?
乔:我不知道 
20070819


……
乔:加菲,我们可还什么菜都没点呢……
乔:你可别吃一肚子面包!
……
乔:你说什么?!
丽兹:加菲?填饱?
乔:正点
加菲:继续上—— 
20070820


丽兹:要3张水族馆的门票
售票员:对不起,女士……
售票员:因为你们不能带着那个东西进去
乔:把鱼叉交出来,加菲
加菲:你们也太没激情了 
20070821


乔:我怎么看不见鱼
丽兹:这种鱼非常稀有
丽兹:他们非常含羞
丽兹:也许他们都藏起来了 
20070822


乔:我对我们今天晚上约会中所发生的一切表示抱歉
丽兹:这很特别
丽兹:我以前从没碰到过餐馆里食物用光的情况
乔:我们总是碰到
丽兹:我也从来没有被从水族馆里扔出来过
乔:而我们总是

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20070805

20070806


加菲:星期一……
—啪——
加菲:下课! 
20070807


……
加菲:哇~
加菲:你们这些家伙总是喜欢东闻闻西嗅嗅,是不是?
(报纸名称:狗闻报) 
20070808


乔:我想我不得不面对现实了
乔:我永远也没办法开发出我全部的潜能了
乔:你干什么?难道这很好笑吗? 
20070809


鱼:你好吗?
加菲:我很好,谢谢
加菲:很有礼貌,而且,味道也不错 
20070810


—我看恐怕总督那里还没什么消息吧,洛基,就象这样

—你的最后一顿了,你想吃点什么?
—给我来个干酪汉堡吧

—你是想在这里吃呢,嘻嘻,还是离开,哼哼?
加菲:洛基根本就没有笑 
20070811


……  
加菲:哎~
加菲:希望着不要成为我们常常会回忆起的一个时刻
20070812


……
乔:我看我又得换脱下衣服到小水池里泡一下了
乔:吔~
乔:呜~ 呜~ 呜~ 呜~ 呜~
乔:哬~呼~哬~呼~哬~呼~哬~呼~
乔:哈~呼~呼~呼~
乔:咿~咿~咿~
——: 休伯特,快叫警察!
加菲:你们正在观看的是“爱上冰冷、潮湿的游泳箱舞”
20070813


收音机:只要一卷胶带就能去除讨厌的猫毛……
……
加菲:你这个表情是什么意思?
收音机:从衣服和家具上 
20070814


……
乔:好啦,快点儿还给我
加菲:什么胶带? 
20070815


乔:星期五晚上?你请客?那太好了!
乔:哇哦!丽兹约我出去呢
乔:难道不行吗?
加菲:你最好去查一下条例~

shuanger1988427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()